蜂拥而至 (fēng yōng ér zhì) — affluire in massa; arrivare in gran numero
Definition
Idioma dall'immagine vivida: persone o cose arrivano come uno sciame di api, in una folla improvvisa e travolgente. Si abbina a 一…就… per sottolineare l'immediatezza.
idiom
affluire in massaarrivare in gran numero
Examples
- ，蜂拥而至。Yì tīng dào zhè ge xiāo xi, rén men fēng yōng ér zhì.Non appena hanno sentito la notizia, le persone sono arrivate a frotte.
- ，蜂拥而至。Zhǎn lǎn huì kāi mù nà tiān, cān guān zhě fēng yōng ér zhì.Il giorno dell'inaugurazione della mostra, i visitatori sono accorsi in massa.
- ，蜂拥而至。Xīn chǎn pǐn yí shàng shì, gù kè men fēng yōng ér zhì.Non appena è stato lanciato il nuovo prodotto, i clienti sono accorsi in massa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.