蝎子 (xiē zi) — scorpione | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

scorpione

Classificatore · 只

Facili da confondere

蝎子。
Shā mò lǐ yǒu hěn duō xiē zi.
Ci sono molti scorpioni nel deserto.
蝎子，。
Wǒ hài pà xiē zi, yīn wèi tā men yǒu dú.
Ho paura degli scorpioni perché sono velenosi.
蝎子。
Zhōng yào lǐ yǒu shí huì yòng xiē zi rù yào.
Gli scorpioni a volte vengono usati come medicina nella medicina tradizionale cinese.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

蝎xiēscorpione

子zǐsuffisso finale

蝎 indica lo scorpione, e 子 completa il termine 蝎子.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蠍; 蝎 ne è la scrittura semplificata.

虫歇蠍

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

歇

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 蠍 combina 虫 con 歇, una parte fonetica; questo descrive 蠍, non la forma semplificata 蝎.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.

Compare in