蠢人 (chǔn rén) — stupido; idiota; imbecille

Definizione

sostantivo
stupidoidiotaimbecille
Classificatore · 个

Esempi

  • ，蠢人。
    Tā jū rán xiāng xìn zhè zhǒng huǎng yán, zhēn shì gè chǔn rén.
    Ha davvero creduto a quella bugia — è proprio un idiota.
  • 蠢人。
    Zhǐ yǒu chǔn rén cái huì zài wēi xiǎn de shí hou mào xiǎn.
    Solo uno stupido corre rischi in un momento pericoloso.
  • 蠢人，。
    Bié zuò chǔn rén le, kuài xǐng xǐng ba.
    Smetti di fare l'idiota, svegliati.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蠢chǔnsciocco
人rénpersona

蠢 descrive la stupidità, mentre 人 indica una persona, quindi insieme formano il termine per una persona sciocca.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
䖵䖵䖵insetti
Parte di suono声符shēngfú
春
春chūn蠢chǔn
Stesso suono oggi

蠢 accoppia 䖵 (insetti) con 春 come parte fonetica.

Apri 蠢 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Personalità e tratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.