血小板 (xuè xiǎo bǎn) — piastrina sanguigna

Definizione

sostantivo

piastrina sanguigna

血小板。
Yī shēng zài jiǎn chá wǒ de xuè xiǎo bǎn shù liàng.
Il dottore sta controllando la mia conta piastrinica.
血小板，。
Tā de xuè xiǎo bǎn shuǐ píng hěn dī, xū yào zhì liáo.
Il suo livello di piastrine è molto basso e necessita di cure.
血小板。
Zhè zhǒng bìng huì yǐng xiǎng xuè xiǎo bǎn de gōng néng.
Questa malattia può influenzare la funzione delle piastrine.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

小板piccola placca

偏正Modificatore + testa

I concetti di sangue e piccola placca si uniscono per indicare una piccola cellula a forma di placca nel sangue.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 小 deriva da tre piccoli punti, poi trasformati in tratti; le parti apparenti 八 e 丨 sono una interpretazione successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木反板

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

反

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

板 unisce 木 (albero) a 反 come parte fonetica.

Compare in