血气 (xuè qì) — vigore, ardore (soprattutto giovanile); temperamento, indole; coraggio e rettitudine
Definizione
Parola letteraria per vigore giovanile e coraggio ardente, spesso usata nell'espressione fissa 血气方刚 ('giovane focoso e testardo'). Registro più astratto e scritto rispetto a 'coraggio' o 'energia' quotidiani.
sostantivo
vigoreardore (soprattutto giovanile)temperamentoindolecoraggio e rettitudine
Esempi
- ，。Tā nián qīng shí xuè qì fāng gāng, zuò shì cóng bù yóu yù.Quando era giovane, era pieno di vigore e non esitava mai nelle sue azioni.
- 血气，。Zhè zhǒng xuè qì zhī yǒng suī rán kě jìng, dàn yǒu shí yě xū yào lěng jìng sī kǎo.Questo tipo di coraggio focoso, sebbene ammirevole, a volte richiede una riflessione calma.
- 血气，。Yí gè rén yào yǒu xuè qì, dàn gèng yào yǒu zhì huì.Una persona dovrebbe avere vigore, ma ancora di più, saggezza.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.