血流 (xuè liú) — flusso sanguigno, circolazione sanguigna

Definizione

sostantivo

flusso sanguignocircolazione sanguigna

血流。
Yī shēng jiǎn chá le tā de xuè liú qíng kuàng.
Il dottore ha controllato la sua condizione del flusso sanguigno.
血流。
Yùn dòng kě yǐ cù jìn xuè liú xún huán.
L'esercizio fisico può favorire la circolazione sanguigna.
血流，。
Rú guǒ xuè liú shòu zǔ, qì guān jiù kě néng shòu sǔn.
Se il flusso sanguigno è bloccato, gli organi possono essere danneggiati.

Parola composta

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSoggetto + predicato

Una piccola frase cristallizzata in una parola: qualcosa, e ciò che fa o che è.

血流 descrive il 血 'sangue' che scorre in un 流 'flusso'.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 流 contiene 水 (acqua) e 㐬, che indica il suono. La parte relativa all'acqua corrisponde a significati come flusso.

Compare in