行程 (xíng chéng) — itinerario; programma di viaggio; corso (della storia, degli eventi)
Definizione
行程 copre sia un itinerario pianificato (行程表) sia il corso astratto degli eventi (come 历史行程). Rispetto a 路线 (un percorso fisico o una linea ideologica) è più focalizzato sul programma; rispetto a 旅程 (un'esperienza di viaggio) è più neutro e basato sui fatti.
sostantivo
itinerarioprogramma di viaggiocorso (della storia, degli eventi)
Classificatore · 个
Facili da confondere
Esempi
- 行程。Qǐng bǎ míng tiān de xíng chéng fā gěi wǒ.Per favore, mandami l'itinerario di domani.
- 行程。Lì shǐ xíng chéng bú huì yīn wèi gè rén ér gǎi biàn.Il corso della storia non cambierà a causa di un individuo.
- 行程1200。Cóng běi jīng dào shàng hǎi de xíng chéng dà yuē 1200 gōng lǐ.La distanza da Pechino a Shanghai è di circa 1200 chilometri.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.