裂开 (liè kāi) — spaccarsi, aprirsi con una crepa
Definizione
Verbo vivido che significa 'spaccarsi / creparsi', usato per superfici fisiche e (spesso con 都…了) per stati emotivi come ridere fino a spaccarsi. Come verbo risultativo, descrive un cambiamento di stato — qualcosa era intero, ora non lo è.
verbo
spaccarsiaprirsi con una crepa
Esempi
- 裂开。Dì miàn liè kāi le.Il terreno si è spaccato.
- 裂开。Bēi zi liè kāi le yì tiáo fèng.La tazza si è crepata con una fessura.
- 裂开。Tā xiào dé dù zi dōu liè kāi le.Ha riso così tanto che la pancia quasi gli si è spaccata.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.