裘皮 (qiú pí) — pelliccia (specialmente di animali pregiati, us…

Definizione

sostantivo

pelliccia (specialmente di animali pregiati, usata per abbigliamento)

Classificatore · 件

裘皮。
Zhè jiàn qiú pí dà yī fēi cháng nuǎn huo.
Questo cappotto di pelliccia è molto caldo.
裘皮。
Tā mǎi le yì tiáo qiú pí wéi jīn.
Ha comprato una sciarpa di pelliccia.
裘皮。
Shì chǎng shàng mài de qiú pí zhì pǐn jià gé hěn gāo.
I prodotti in pelliccia venduti sul mercato sono molto costosi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

裘qiúcapo in pelliccia

裘 indica i capi d'abbigliamento in pelliccia, mentre 皮 si riferisce alla pelle animale: 裘皮 indica quindi la pelliccia usata per vestirsi.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

求衣裘

Parte di significato形符xíngfú

衣衣yīvestiti

Parte di suono声符shēngfú

求

Stesso suono oggi

裘 è composto da 衣, un componente legato ai vestiti, e da 求, che ne determina il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.