西岸 (xī àn) — costa occidentale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

costa occidentale

西岸。
xī àn De qì hòu bǐ dōng àn gèng wēn nuǎn.
Il clima sulla costa occidentale è più caldo che sulla costa orientale.
西岸。
Hěn duō gōng sī bǎ zǒng bù shè zài xī àn.
Molte aziende hanno sede sulla costa occidentale.
西岸。
Tā men yán zhe xī àn jià chē lǚ xíng.
Hanno fatto un viaggio in macchina lungo la costa occidentale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

西 significa ovest e 岸 significa riva o costa; insieme indicano la costa occidentale.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

屵屵ànscogliera

Parte di suono声符shēngfú

干

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

岸 mostra 屵, una scogliera, accanto a 干, che aiuta a capire il suono; insieme indicano il bordo della terraferma.

Compare in