要塞 (yào sài) — fortezza, forte; roccaforte strategica

Definizione

sostantivo

fortezzaforteroccaforte strategica

Classificatore · 座

要塞，。
Zhè zuò yào sài jiàn yú míng cháo, fēi cháng jiān gù.
Questa fortezza fu costruita durante la dinastia Ming ed è molto solida.
要塞。
Jūn duì zài yào sài lǐ jìn xíng fáng yù xùn liàn.
L'esercito conduce addestramento difensivo all'interno della fortezza.
要塞。
Tā men shǒu wèi zhe biān jiāng de zhòng yào yào sài.
Loro sorvegliano l'importante roccaforte strategica sulla frontiera.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

要yàoimportante

塞sāifortezza

要 significa ‘importante’ e 塞 ‘fortezza’, quindi si riferisce a una roccaforte strategicamente fondamentale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

要 originariamente rappresentava il disegno di una persona con entrambe le mani puntate verso la vita.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

塞 combina 宀 (casa), 工 (due oggetti) e 廾 (due mani), raffigurando delle mani che infilano oggetti in una casa.

Compare in