TongTong
Accedi

要好 (yào hǎo) — in buoni rapporti, intimi (come amici); diligente, desideroso di migliorarsi

Definizione

要好 copre due significati non correlati: 'vicino / in buoni rapporti' (amici, come in 友好) e 'diligente, che si sforza di migliorare' (come 努力, 勤奋). Il contesto chiarisce il significato.

aggettivo
in buoni rapportiintimi (come amici)diligentedesideroso di migliorarsi

Esempi

  • 要好，。
    Tā men liǎ cóng xiǎo jiù hěn yào hǎo, cóng lái méi chǎo guò jià.
    Loro due sono stati vicini fin dall'infanzia e non hanno mai litigato.
  • 要好，。
    Wǒ gēn gōng sī de tóng shì dōu tǐng yào hǎo de, gōng zuò fēn wéi hěn hǎo.
    Vado d'accordo con tutti i miei colleghi in azienda; l'atmosfera di lavoro è fantastica.
  • 要好，。
    Zhè hái zi xué xí hěn yào hǎo, měi tiān zhǔ dòng fù xí gōng kè.
    Questo bambino è molto diligente nello studio; ripassa le sue lezioni da solo ogni giorno.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Amici e relazioni sociali

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.