见异思迁 (jiàn yì sī qiān) — essere incostante; mancare di forza di volontà e cambiare obiettivi quando tentato da qualcosa di nuovo
Definition
Chengyu che significa essere volubile o incostante — cambiare interessi non appena appare qualcosa di nuovo. Implica un forte giudizio negativo sulla mancanza di impegno.
idiom
essere incostantemancare di forza di volontà e cambiare obiettivi quando tentato da qualcosa di nuovo
Examples
- ，见异思迁，。Tā zuò shén me gōng zuò dōu zuò bù cháng, zǒng shì jiàn yì sī qiān, suǒ yǐ yí shì wú chéng.Non resta mai a lungo in nessun lavoro e cambia sempre idea, quindi non conclude nulla.
- ，见异思迁。Xué xí yì mén jì néng xū yào jiān chí, bù néng jiàn yì sī qiān.Imparare una competenza richiede perseveranza — non puoi essere volubile.
- 见异思迁，。Tā zhǎo duì xiàng yě jiàn yì sī qiān, jiàn yí gè ài yí gè.È anche incostante nelle relazioni — si innamora di ogni nuova persona che incontra.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.