见见 (jiàn jiàn) — incontrarsi (casualmente), vedersi (per un po')
Definizione
见见 è la forma informale e leggera di 见 — incontrare brevemente o passare a trovare, non un appuntamento formale. Spesso raddoppiato come 去见见朋友, 想去见见.
verbo
incontrarsi (casualmente)vedersi (per un po')
Facili da confondere
Esempi
- ？见见。Zhōu mò nǐ yǒu kòng ma? wǒ xiǎng lái jiàn jiàn nǐ.Sei libero questo fine settimana? Vorrei venire a trovarti.
- ，见见。Wǒ men hǎo jiǔ méi jiàn le, zhǎo gè shí jiān jiàn jiàn ba.Non ci vediamo da molto tempo; troviamoci qualche volta.
- ，见见。Gāng rèn shi de péng you, duō jiàn jiàn jǐ cì jiù shú le.Con nuovi amici, incontrati ancora qualche volta e diventerai familiare.
Origine
Parola raddoppiata构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento
Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.
Il verbo ripetuto 见 (incontrare) conferisce un senso informale o breve, come un incontro rapido.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.