视死如归 (shì sǐ rú guī) — (chengyu) affrontare la morte senza batter ciglio; essere completamente senza paura di fronte al pericolo o al sacrificio
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) letterario che significa affrontare la morte come se si tornasse a casa — una lode alta e formale per la totale impavidità e dedizione a una causa.
idiom
(chengyu) affrontare la morte senza batter ciglioessere completamente senza paura di fronte al pericolo o al sacrificio
Examples
- 视死如归，。Gé mìng xiān liè men shì sǐ rú guī, wèi le lǐ xiǎng xiàn chū le shēng mìng.I martiri rivoluzionari hanno affrontato la morte senza battere ciglio, sacrificando la vita per i loro ideali.
- ，视死如归，。Zhàn chǎng shàng, zhàn shì men gè gè shì sǐ rú guī, háo bú tuì suō.Sul campo di battaglia, ogni soldato era assolutamente impavido e non indietreggiava mai.
- 视死如归。Zhè zhǒng shì sǐ rú guī de jīng shén zhí dé wǒ men yǒng yuǎn xué xí.Questo spirito di affrontare la morte senza paura vale la pena di essere imparato per sempre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.