角膜炎 (jiǎo mó yán) — cheratite (infiammazione della cornea)

Definizione

sostantivo
cheratite (infiammazione della cornea)

Esempi

  • ，角膜炎。
    Tā yīn wèi yǎn jing fā hóng qù kàn le yī shēng, jié guǒ bèi zhěn duàn chū dé le jiǎo mó yán.
    È andato dal dottore perché aveva gli occhi rossi e gli è stata diagnosticata la cheratite.
  • 角膜炎。
    Dài yǐn xíng yǎn jìng bú wèi shēng hěn róng yì yǐn qǐ jiǎo mó yán.
    Indossare lenti a contatto in modo non igienico può facilmente causare cheratite.
  • 角膜炎，。
    jiǎo mó yán Rú guǒ bù jí shí zhì liáo, kě néng huì yǐng xiǎng shì lì.
    Se la cheratite non viene curata in tempo, può influenzare la vista.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

角膜cornea
角jiǎocorno膜mómembrana
偏正Modificatore + testa
炎yáninfiammazione

角 e 膜 formano 角膜, la cornea; 炎 indica l'infiammazione di quella membrana.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
⺼Scritto per intero come肉ròu
Parte di suono声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.

Apri 膜 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

炎 posiziona due forme di 火 (fuoco) una sopra l'altra verticalmente per indicare il fuoco raddoppiato.

Apri 炎 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.