解剖 (jiě pōu) — dissezionare (un corpo, organismo); analizzare a fondo (un problema, testo, ecc.)
Definizione
Letteralmente 'dissezionare', dalla medicina (aprire un corpo); usato figurativamente per un'analisi approfondita di un problema. 解析 è più vicino a un problema tecnico/matematico; 揣摩 si concentra sull'indovinare i pensieri di qualcuno.
verb
dissezionare (un corpo, organismo)analizzare a fondo (un problema, testo, ecc.)
Esempi
- 解剖。Yī xué yuàn de xué shēng bì xū xué huì jiě pōu rén tǐ.Gli studenti di medicina devono imparare a dissezionare il corpo umano.
- 解剖。Zhè piān lùn wén jiě pōu le shè huì wèn tí de gēn yuán.Questo articolo disseziona le cause profonde dei problemi sociali.
- 解剖。Tā zài shí yàn shì lǐ huā le yì zhěng tiān jiě pōu qīng wā.Ha passato un'intera giornata in laboratorio a dissezionare rane.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.