解约 (jiě yuē) — terminare un contratto (o accordo); cancellare un contratto
Definizione
解约 significa porre fine a un accordo vincolante — di solito un contratto o un accordo di servizio tra due parti. Più ampio di 吊销 (che revoca una licenza ufficiale), e meno riguardo alla rimozione di una restrizione di 解除.
verbo
terminare un contratto (o accordo)cancellare un contratto
Esempi
- 解约。Shuāng fāng xié shāng yī zhì hòu jiě yuē.Le due parti hanno risolto il contratto dopo aver raggiunto un accordo.
- ，解约。Rú guǒ duì fāng wéi yuē, nǐ kě yǐ tí chū jiě yuē.Se l'altra parte viola il contratto, puoi proporre di risolverlo.
- 解约。jiě yuē Xū yào tí qián sān shí tiān shū miàn tōng zhī.La risoluzione del contratto richiede un preavviso scritto di trenta giorni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.