解读 (jiě dú) — decifrare; decodificare; interpretare
Definizione
解读 significa 'interpretare / decodificare', concentrandosi sul ricavare un significato nascosto o ambiguo (testi, simboli, dati). Più accademico di 解释 ('spiegare, chiarire'); meno letterale di 译 ('tradurre').
verb
decifraredecodificareinterpretare
Esempi
- 解读。Kǎo gǔ xué jiā zhèng zài nǔ lì jiě dú nà xiē gǔ lǎo de fú hào.Gli archeologi stanno lavorando sodo per decifrare quegli antichi simboli.
- 解读。Měi gè dú zhě duì zhè shǒu shī de jiě dú dōu bù tóng.Ogni lettore interpreta questa poesia in modo diverso.
- 解读。Kē xué jiā tōng guò fēn xī shù jù lái jiě dú huán jìng biàn huà.Gli scienziati analizzano i dati per interpretare i cambiamenti ambientali.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.