解除 (jiě chú) — revocare, cancellare o rimuovere (una restrizione, embargo, accordo, ecc.); licenziare o sollevare (qualcuno da una posizione)

Definizione

Usato formalmente per rimuovere restrizioni, contratti o doveri — più ampio di 取消 (cancellare un piano/evento). Per licenziare un dipendente, preferisci 解雇; per esentare da penalità, vedi 免除.

verbo
revocarecancellare o rimuovere (una restrizione, embargo, accordo, ecc.)licenziare o sollevare (qualcuno da una posizione)

Esempi

  • 解除
    Tā men jué dìng jiě chú hé tong.
    Hanno deciso di rescindere il contratto.
  • 解除
    Gōng sī jiě chú le tā de zhí wù.
    L'azienda lo ha sollevato dal suo incarico.
  • 解除
    Jǐng bào yǐ jīng jiě chú le.
    L'allarme è stato revocato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.