解馋 (jiě chán) — soddisfare un desiderio (per un particolare cibo o piatto)
Definition
Verbo colloquiale che significa soddisfare la voglia di un cibo particolare (non la fame in generale). Spesso usato con 一次 ('finalmente ho potuto ∼') o con un piatto specifico come argomento.
verb
soddisfare un desiderio (per un particolare cibo o piatto)
Examples
- ，解馋解馋。Hǎo jiǔ méi chī huǒ guō le, jīn tiān qù jiě chán jiě chán.È molto che non mangio l'hot pot — andiamo a soddisfare quella voglia oggi.
- ，。Tā mǎi le sān jīn xiǎo lóng xiā, zhōng yú jiě le yí cì chán.Ha comprato tre chili di gamberetti e finalmente ha soddisfatto la sua voglia.
- ，解馋。Zhè wǎn miàn suī rán jiǎn dān, dàn hěn jiě chán.Questa ciotola di noodles è semplice, ma soddisfa davvero una voglia.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.