认同 (rèn tóng) — approvare; sostenere; identificarsi con; riconoscere come valido
Definizione
认同 significa 'identificarsi con / sostenere' — si concentra sull'allineamento emotivo o valoriale, non solo sul riconoscimento fattuale (承认) o sull'accordo con una proposta (赞同). Spesso usato per culture, valori o identità.
verb
approvaresostenereidentificarsi conriconoscere come valido
Esempi
- 认同，。Wǒ rèn tóng tā de zuò fǎ, dàn bù wán quán tóng yì.Approvo il suo approccio, ma non sono del tutto d'accordo.
- 认同。Hěn duō nián qīng rén rèn tóng zhè zhǒng xīn de jià zhí guān.Molti giovani si identificano con questo nuovo insieme di valori.
- 认同。Tā fēi cháng rèn tóng zì jǐ de wén huà.Si identifica fortemente con la propria cultura.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.