设法 (shè fǎ) — cercare un modo, tentare (di fare qualcosa)

Definizione

设法 significa 'cercare di trovare un modo' — enfatizza l'elaborazione di un metodo, non solo il tentativo. Più forte/deliberato di 尝试 e 试图; 企图 implica spesso un obiettivo negativo o rischioso.

verbo
cercare un modotentare (di fare qualcosa)

Esempi

  • 设法
    Wǒ men bì xū shè fǎ gǎi shàn zhè ge qíng kuàng.
    Dobbiamo trovare un modo per migliorare questa situazione.
  • 设法
    Tā shè fǎ bú ràng bié rén fā xiàn tā de jì huà.
    Ha cercato di non far scoprire agli altri il suo piano.
  • 设法
    Wèi le shěng qián, tā shè fǎ shǎo mǎi bú bì yào de dōng xī.
    Per risparmiare, ha cercato di comprare meno cose non necessarie.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.