诈死 (zhà sǐ) — fingere di essere morto; simulare la morte

Definizione

Verbo che significa 'fingere di essere morto' — un atto deliberato di inganno, di solito per ingannare gli inseguitori o evitare il pericolo. Nota la separazione: 诈死倒下, con 死 raddoppiato o ripetuto come 死死 nelle forme composte.

verbo
fingere di essere mortosimulare la morte

Esempi

  • 诈死
    Nà zhī hú li zài zhà sǐ, xiǎng piàn guò liè rén.
    Quella volpe sta fingendo di essere morta, cercando di ingannare il cacciatore.
  • 诈死
    Shì bīng men zhà sǐ dǎo zài zhàn chǎng shàng.
    I soldati hanno finto di essere morti sul campo di battaglia.
  • 诈死
    Tā zhà sǐ duǒ guò le dí rén de sōu chá.
    Ha finto di essere morto per evitare la perquisizione nemica.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.