诚恳 (chéng kěn) — sincero; onesto; cordiale (di atteggiamento, parole o modi)

Definizione

诚恳 descrive un atteggiamento o un modo sincero e onesto nelle parole o azioni di qualcuno. Rispetto a 真诚 (più sul sentimento interiore genuino), 诚恳 enfatizza il modo serio e sincero con cui quel sentimento viene mostrato all'esterno

aggettivo
sinceroonestocordiale (di atteggiamento, parole o modi)

Esempi

  • 诚恳
    Tā de pī píng hěn chéng kěn, ràng wǒ hěn gǎn dòng.
    La sua critica è stata molto sincera, il che mi ha commosso profondamente.
  • 诚恳
    Tā chéng kěn dì biǎo dá le zì jǐ de xiǎng fǎ.
    Ha espresso le sue idee onestamente.
  • 诚恳
    Wǒ men xū yào yì zhǒng chéng kěn de jiāo liú.
    Abbiamo bisogno di un tipo di comunicazione sincera.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.