语文 (yǔ wén) — lingua e letteratura; (in Cina) cinese come materia scolastica (arte della lingua)

Definizione

语文 si riferisce alla materia scolastica 'arte della lingua cinese' – più ampia di 文学 (solo letteratura) e più ristretta di 文 (cultura/tradizione letteraria in generale).

sostantivo
lingua e letteratura(in Cina) cinese come materia scolastica (arte della lingua)

Esempi

  • 语文，。
    yǔ wén Bù jǐn jiào wǒ men yǔ yán, yě jiào wǒ men wén xué.
    L'arte della lingua cinese ci insegna non solo la lingua ma anche la letteratura.
  • 语文。
    Wǒ dì di de yǔ wén chéng jì hěn hǎo.
    I voti di mio fratello minore in cinese sono molto buoni.
  • 语文。
    Wǒ xiǎng chéng wéi yí wèi yǔ wén lǎo shī.
    Voglio diventare un insegnante di arte della lingua cinese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

语yǔlingua
文wénletteratura

语 (lingua parlata) e 文 (letteratura scritta) si combinano per indicare lingua e letteratura.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 語; 语 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Stesso suono oggi

La forma 語 accoppia 言 (discorso) con 吾, che ne determina il suono; questa nota riguarda 語, non 语.

Apri 语 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5LinguaMaterie scolastiche

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.