诱导 (yòu dǎo) — guidare o condurre (qualcuno verso un'azione, credenza o stato, spesso attraverso suggerimenti); indurre, provocare (una reazione, comportamento o risposta); (linguistica) elicitazione (ottenere dati linguistici)

Definizione

Significa guidare o condurre qualcuno verso un'azione, una convinzione o una risposta — spesso in modo sottile, attraverso il suggerimento piuttosto che la forza. Il senso linguistico ('elicitazione') è un uso specializzato per la raccolta di dati linguistici.

verbo
guidare o condurre (qualcuno verso un'azione, credenza o stato, spesso attraverso suggerimenti)indurreprovocare (una reazione, comportamento o risposta)(linguistica) elicitazione (ottenere dati linguistici)

Esempi

  • 诱导
    Yī shēng yòng yào wù yòu dǎo bìng rén shuì jiào.
    Il medico ha indotto il sonno nel paziente con i farmaci.
  • 诱导
    Lǎo shī tōng guò tí wèn yòu dǎo xué shēng sī kǎo.
    L'insegnante ha guidato gli studenti a pensare facendo domande.
  • 诱导
    Nà wèi yǔ yán xué jiā yòng duì huà yòu dǎo fāng yán zī liào.
    Quel linguista ha elicitato dati dialettali attraverso la conversazione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.