谦 (qiān) — (forma legata) modesto, umile | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

谦 (qiān) è un morfema legato che significa 'modesto, umile' — si attacca sempre a una parola seguente (es. 谦虚, 谦让, 谦卑) e non sta da solo.

forma legata

modestoumile

，。
Tā hěn qiān xū, cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jiù.
È molto modesto e non si vanta mai dei suoi successi.
，，。
Zài zhēng lùn zhōng, tā zhǔ dòng qiān ràng, bì miǎn le chōng tū.
Nella discussione, ha ceduto modestamente ed ha evitato il conflitto.
，。
Zhè wèi xué zhě tài dù qiān bēi, shēn shòu xué shēng zūn jìng.
Questo studioso ha un atteggiamento umile ed è profondamente rispettato dagli studenti.

Compare in