谦逊 (qiān xùn) — umile, modesto, senza pretese

Definizione

谦逊 è un aggettivo formale e scritto per l'umiltà personale genuina — più forte e letterario di 谦虚 ('modesto' nell'autosvalutazione). A differenza di 卑微, non porta alcun senso di basso status o servilismo.

aggettivo
umilemodestosenza pretese

Esempi

  • 谦逊
    Tā shì yí wèi fēi cháng qiān xùn de xué zhě, cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jiù.
    È uno studioso molto umile che non ostenta mai i suoi successi.
  • 谦逊
    qiān xùn De tài dù néng ràng nǐ xué dào gèng duō dōng xī.
    Un atteggiamento modesto può aiutarti a imparare di più.
  • 谦逊
    Tā zài lǐng jiǎng shí biǎo xiàn dé shí fēn qiān xùn, bǎ gōng láo dōu guī gěi le tuán duì.
    È stato molto modesto nel ricevere il premio, dando tutto il merito alla squadra.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.