谱写 (pǔ xiě) — comporre (musica, un brano); (figurato) scrivere (un capitolo, una storia, una vicenda)
Definizione
A formal, written verb meaning 'to compose' (music) and, figuratively, 'to write/create' (a chapter, a page of history). Pairs with abstract nouns like 篇章 and 篇章/历史/新篇章; not used for ordinary everyday writing.
verb
comporre (musica, un brano)(figurato) scrivere (un capitolo, una storia, una vicenda)
Esempi
- 谱写。Zhè wèi yīn yuè jiā pǔ xiě le xǔ duō yōu měi de qǔ zi.This musician composed many beautiful pieces.
- 谱写。Tā men yòng qīng chūn pǔ xiě le zhuàng lì de piān zhāng.They wrote a magnificent chapter with their youth.
- 谱写。Zhè shǒu gē shì tā zài èr shí suì shí pǔ xiě de.This song was composed by him when he was twenty years old.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.