豁然开朗 (huò rán kāi lǎng) — (chengyu) improvvisamente illuminato, un lampo di intuizione, vedere le cose chiaramente tutto in una volta
Definition
Un chengyu che significa un'improvvisa illuminazione mentale — dopo la confusione, tutto torna al suo posto. Può anche descrivere una vista ampia e aperta rivelata all'improvviso (es. dalla cima di una montagna).
idiom
(chengyu) improvvisamente illuminatoun lampo di intuizionevedere le cose chiaramente tutto in una volta
Examples
- ，豁然开朗。Tīng le lǎo shī de jiě shì, wǒ dùn shí huò rán kāi lǎng.Dopo aver ascoltato la spiegazione dell'insegnante, ho improvvisamente visto la luce.
- ，豁然开朗，。Tā yán jiū le hěn jiǔ, zhōng yú huò rán kāi lǎng, zhǎo dào le wèn tí de dá àn.Ha studiato a lungo e finalmente ha avuto un'illuminazione — ha trovato la risposta al problema.
- ，豁然开朗，。Pá dào shān dǐng, yǎn qián huò rán kāi lǎng, zhěng gè shān gǔ yì lǎn wú yú.Quando abbiamo raggiunto la cima della montagna, la vista si è aperta — l'intera valle si è stesa davanti a noi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.