负两 (fù liǎng) — meno due (non standard; normalmente 负二 fù èr)

Definizione

Questo è un modo non standard per dire 'meno due / due negativo'. Per numeri e temperature, usa 负二 (fù èr); 两 si usa per quantità generali come 两个, 两百.

numerale
meno due (non standard; normalmente 负二 fù èr)

Esempi

  • 负两，。
    Jīn tiān de wēn dù shì fù liǎng dù, fēi cháng lěng.
    La temperatura di oggi è di meno due gradi, molto freddo.
  • 负两。
    Zhè ge shù jiǎn qù sān děng yú fù liǎng.
    Questo numero meno tre fa meno due.
  • 负两，。
    Tā cóng yín háng zhàng hù lǐ qǔ le fù liǎng bǎi yuán, zhàng hù qiàn kuǎn le.
    Ha prelevato meno duecento yuan dal suo conto bancario, il conto è in rosso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

负fùmeno
两liǎngdue

负 indica il segno meno o negativo, e 两 vuol dire due: insieme formano il meno due.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 負; 负 ne è la scrittura semplificata.

  • ⺈人rénpersona
  • 貝貝bèiconchiglia di ciprea

La forma tradizionale 負 unisce 人 (persona) e 貝 (conchiglia di ciprea), con 人 scritto come ⺈; la forma semplificata 负 è un'abbreviazione successiva.

Apri 负 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 兩; 两 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 兩 è descritta come la combinazione di 一 e 㒳. La versione semplificata 两 è un'abbreviazione successiva.

Apri 两 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.