贴金 (tiē jīn) — dorare, ricoprire con foglia d'oro; vantarsi, darsi arie
Definition
贴金 significa letteralmente 'dorare' (applicare foglia d'oro), ma è più spesso usato in senso figurato come 'vantarsi di sé' — di solito nella frase fissa 往自己脸上贴金 ('dorarsi la faccia da soli').
verb
dorarericoprire con foglia d'orovantarsidarsi arie
Examples
- 贴金。Gōng rén men zhèng zài wèi zhè zuò dà mén tiē jīn.Gli operai stanno dorando questo cancello.
- 。Tā gěi zì jǐ de chéng jì tiē le bù shǎo jīn.Si è vantato parecchio dei suoi successi.
- 贴金。Tā zǒng shì xǐ huan wǎng zì jǐ liǎn shàng tiē jīn.Gli piace sempre vantarsi di sé stesso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.