费劲 (fèi jìn) — essere faticoso; richiedere sforzo (spesso di un compito)
Definizione
费劲 descrive un COMPITO come faticoso, che richiede sforzo — come 费力 e 吃力, ma si concentra sullo sforzo speso piuttosto che sulla persona; 使劲 è l'azione di esercitare forza da soli.
verb
essere faticosorichiedere sforzo (spesso di un compito)
Esempi
- 费劲。Bān zhè zhāng zhuō zi zhēn fèi jìn.Spostare questo tavolo è davvero faticoso.
- 。Tā fèi le bàn tiān jìn cái bǎ mén dǎ kāi.Ha speso mezza giornata di sforzo prima di riuscire ad aprire la porta.
- ，费劲。Zhè dào tí bù nán, yì diǎn bú fèi jìn.Questo problema non è difficile; non è per niente faticoso.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.