费尽周折 (fèi jìn zhōu zhé) — darsi da fare; impegnarsi molto
Definizione
Un'espressione fissa che significa 'prendersi un sacco di fastidi' — sottolinea che qualcosa ha richiesto molte difficoltà e sforzi prima di riuscire. Implica che il risultato sia stato comunque raggiunto nonostante la difficoltà.
verbo
darsi da fareimpegnarsi molto
Esempi
- 费尽周折，。Tā fèi jìn zhōu zhé le hěn jiǔ, cái mǎi dào nà zhāng piào.Ha avuto un sacco di problemi per molto tempo prima di riuscire finalmente a comprare quel biglietto.
- ，费尽周折。Wèi le zhè jiàn shì, wǒ men fèi jìn zhōu zhé zhōng yú zhǎo dào le tā.Per questa faccenda, ci siamo dati un gran daffare e finalmente lo abbiamo trovato.
- 费尽周折，。fèi jìn zhōu zhé Hòu, tā chéng gōng dì wán chéng le rèn wu.Dopo aver affrontato molti ostacoli e difficoltà, ha completato con successo il compito.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.