资质 (zī zhì) — attitudine; talento naturale; abilità innata
Definition
Attitudine innata — l'abilità naturale con cui una persona nasce. A differenza di 资格 (qualifiche ottenute tramite credenziali o anzianità), 资质 è ciò con cui si nasce; 天赋 è un sinonimo più vicino ma sottolinea un dono speciale.
noun
attitudinetalento naturaleabilità innata
Examples
- 资质，。Zhè hái zi yǒu yīn yuè zī zhì, cóng xiǎo jiù huì tán gāng qín.Questo bambino ha un'attitudine musicale; sapeva suonare il piano fin da piccolo.
- ，资质。Gōng sī zhāo pìn shí bù jǐn kàn xué lì, gèng kàn zhòng zī zhì.Quando assume, l'azienda guarda non solo all'istruzione ma anche all'attitudine.
- 资质，。zī zhì Gù rán zhòng yào, dàn hòu tiān de nǔ lì yě bù kě quē shǎo.L'attitudine è certamente importante, ma il duro lavoro successivo è anche indispensabile.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.