赏心悦目 (shǎng xīn yuè mù) — piacevole per occhi e mente; soddisfacente visivamente ed emotivamente
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che descrive una scena che delizia sia l'occhio che il cuore — usato per bei panorami, arte o composizioni che appagano emotivamente e visivamente.
idiom
piacevole per occhi e mentesoddisfacente visivamente ed emotivamente
Examples
- 赏心悦目。Chuāng wài de fēng jǐng zhēn shì shǎng xīn yuè mù.Il panorama fuori dalla finestra è davvero piacevole per l'occhio e la mente.
- ，赏心悦目。Zhè fú huà sè cǎi hé xié, ràng rén shǎng xīn yuè mù.I colori di questo dipinto sono armoniosi, piacevoli per l'occhio e la mente.
- ，赏心悦目。Gōng yuán lǐ bǎi huā shèng kāi, yí piàn shǎng xīn yuè mù de jǐng xiàng.Cento fiori sono in piena fioritura nel parco, una vista che piace all'occhio e alla mente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.