赚头 (zhuàn tou) — profitto, margine (negli affari); modo di guadagnarsi da vivere

Definizione

赚头 (zhuàn tou) è un sostantivo colloquiale per profitto o margine in una piccola impresa, spesso usato nel parlato quotidiano per parlare di guadagnarsi da vivere. Meno formale di 利润.

sostantivo
profittomargine (negli affari)modo di guadagnarsi da vivere

Esempi

  • 赚头
    Zhè ge shēng yì suī rán xiǎo, dàn shì hěn yǒu zhuàn tou.
    Questa attività è piccola, ma è piuttosto redditizia.
  • 赚头
    Mài shuǐ guǒ de zhuàn tou bú dà, zhǐ néng miǎn qiǎng hú kǒu.
    Il profitto dalla vendita di frutta è piccolo, appena sufficiente per tirare avanti.
  • 赚头
    Tā zuò zhè ge gōng zuò bú shì wèi le qián, zhǐ shì tú gè zhuàn tou.
    Non fa questo lavoro per i soldi — vuole solo un modo per guadagnarsi da vivere.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.