赛特 (Sài tè) — Seth (nome) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Seth (nome)

赛特。
Wǒ yǒu yí wèi měi guó péng you jiào Sài tè.
Ho un amico americano di nome Seth.
赛特。
Sài tè Shì wǒ men gōng sī de xīn jīng lǐ.
Seth è il nuovo direttore della nostra azienda.
赛特。
Zuó tiān wǒ gēn Sài tè yì qǐ chī le wǔ fàn.
Ieri ho pranzato con Seth.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 賽; 赛 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

貝貝bèiconchiglia

Parte di suono声符shēngfú

塞

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 賽 usa 貝 (conchiglia) per il significato e 塞 per il suono. La forma semplificata 赛 è una versione abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛寺特

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

寺

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.