赤胆忠心 (chì dǎn zhōng xīn) — (idiom) utter devotion, absolute loyalty
Definizione
A formal chengyu meaning 'utter devotion and absolute loyalty' — a stronger, more literary choice than plain 忠诚, with a vivid 'red-bellied' image of courage. Used for deeply committed loyalty to country, cause, or person.
idiom
utter devotionabsolute loyalty
Esempi
- 赤胆忠心，。Tā duì guó jiā yí piàn chì dǎn zhōng xīn, cóng wèi dòng yáo guò.He has utter devotion to the country and has never wavered.
- 赤胆忠心。Zhè wèi jiāng jūn yòng chì dǎn zhōng xīn yíng dé le shì bīng de zūn jìng.This general won the soldiers' respect through his absolute loyalty.
- 赤胆忠心，。Péng you zhī jiān yě xū yào chì dǎn zhōng xīn, hù xiāng xìn rèn.Even between friends, wholehearted devotion and mutual trust are needed.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.