赤胆忠心 (chì dǎn zhōng xīn) — (chengyu (espressione idiomatica)) devozione totale, lealtà assoluta
Definizione
Un chengyu formale che significa 'devozione totale e lealtà assoluta' — una scelta più forte e letteraria del semplice 忠诚, con un'immagine vivida di 'pancia rossa' di coraggio. Usato per una lealtà profondamente impegnata verso il paese, una causa o una persona.
locuzione idiomatica
(chengyu (espressione idiomatica)) devozione totalelealtà assoluta
Esempi
- 赤胆忠心，。Tā duì guó jiā yí piàn chì dǎn zhōng xīn, cóng wèi dòng yáo guò.Ha una devozione totale per il paese e non ha mai vacillato.
- 赤胆忠心。Zhè wèi jiāng jūn yòng chì dǎn zhōng xīn yíng dé le shì bīng de zūn jìng.Questo generale ha conquistato il rispetto dei soldati con la sua lealtà assoluta.
- 赤胆忠心，。Péng you zhī jiān yě xū yào chì dǎn zhōng xīn, hù xiāng xìn rèn.Anche tra amici sono necessari devozione totale e fiducia reciproca.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.