超强 (chāo jiàng) — estremamente forte | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

aggettivo

estremamente forte

超强。
Tā yōng yǒu chāo jiàng de xué xí néng lì.
Ha una capacità di apprendimento estremamente forte.
超强。
Zhè kuǎn shǒu jī de xìng néng chāo jiàng.
Le prestazioni di questo telefono sono estremamente forti.
超强。
Zhè zhī jūn duì de zhàn dòu lì chāo jiàng.
L'efficacia in combattimento di questo esercito è estremamente forte.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

超 'ultra' e 强 'forte' indicano qualcosa di estremamente resistente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

走召超

Parte di significato形符xíngfú

走走zǒucorrere

Parte di suono声符shēngfú

召

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

超 accoppia 走, che significa ‘correre’, con 召, che ne indica il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 強; 强 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 強 combina una componente relativa a un insetto con una componente fonetica; questo spiega 強, non la versione semplificata 强.