越橘 (yuè jú) — mirtillo rosso

Definizione

sostantivo
mirtillo rosso
Classificatore · 颗

Esempi

  • 越橘。
    Zhè zhǒng yuè jú hěn hǎo chī.
    Questo tipo di mirtillo rosso è delizioso.
  • 越橘。
    Wǒ zài shān shàng cǎi le yì xiē yuè jú.
    Ho raccolto dei mirtilli rossi sulla montagna.
  • 越橘。
    yuè jú Kě yǐ yòng lái zuò guǒ jiàng.
    I mirtilli rossi possono essere usati per fare la marmellata.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

越yuèregione dello Yue
橘júbacca

越 indica la regione dello Yue, mentre 橘 si riferisce alla bacca.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucamminare o correre
Parte di suono声符shēngfú
戉
戉yuè越yuè
Stesso suono oggi

越 è formato da 走 (camminare o correre) e 戉 (che fornisce il suono); la parte 走 esprime l’idea di superare o attraversare.

Apri 越 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mù
Parte di suono声符shēngfú
矞
矞yù橘jú
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

橘 ha 木 sulla sinistra, a indicare un albero, e 矞 sulla destra, per il suono.

Apri 橘 →
Compare in
Frutta

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.