越级 (yuè jí) — saltare il proprio superiore diretto (in una gerarchia); saltare un grado o un livello (specialmente a scuola o nelle promozioni)
Definizione
越级 significa saltare un livello — o riferire scavalcando il tuo capo, o avanzare oltre un grado intermedio (es. saltare una classe scolastica o un gradino di promozione).
verbo
saltare il proprio superiore diretto (in una gerarchia)saltare un grado o un livello (specialmente a scuola o nelle promozioni)
Esempi
- 越级。Tā yīn wèi bù mǎn ér zhí jiē yuè jí xiàng zǒng jīng lǐ tóu sù.Era insoddisfatto e ha scavalcato direttamente il suo supervisore per lamentarsi con il direttore generale.
- ，越级。Xiǎo míng chéng jì tài hǎo, xué xiào tóng yì tā yuè jí shēng shàng liù nián jí.I voti di Xiaoming erano così buoni che la scuola gli ha permesso di saltare una classe e andare in sesta elementare.
- ，。Tā yuè le yī jí, zhí jiē dāng shàng le bù mén jīng lǐ.Ha saltato un grado ed è diventato direttamente capo dipartimento.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.