趣事 (qù shì) — evento interessante; aneddoto

Definizione

sostantivo
evento interessanteaneddoto
Facili da confondere

Esempi

  • 趣事。
    Tā gěi wǒ men jiǎng le hěn duō zài lǚ xíng zhōng fā shēng de qù shì.
    Ci ha raccontato molti eventi interessanti accaduti durante il viaggio.
  • 趣事。
    Zhè běn shū lǐ jì lù le xǔ duō lì shǐ qù shì.
    Questo libro registra molti aneddoti storici.
  • ，趣事。
    Zuó tiān de jù huì shàng, dà jiā fēn xiǎng le bù shǎo qù shì.
    Alla festa di ieri, tutti hanno condiviso parecchie storie interessanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

趣qùinteressante
事shìevento

趣 significa interessante e 事 evento; insieme indicano un evento divertente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒucamminare
Parte di suono声符shēngfú
取
取qǔ趣qù
Stesso suono oggi

趣 contiene 走, che indica movimento o fretta, e 取, che ne fornisce il suono; la sua forma suggerisce l'idea di muoversi verso qualcosa.

Apri 趣 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 事, 又 è una mano e 中 è un palo con un tamburo; tenere una bandiera in mano rappresenta l'atto di svolgere un lavoro.

Apri 事 →
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.