跺脚 (duò jiǎ) — battere i piedi (per frustrazione, rabbia o freddo)

Definition

Un verbo separabile che significa 'battere il piede/i piedi' — di solito per rabbia, frustrazione o freddo. La parola 脚 può staccarsi da 跺 quando è flesso (跺了一下脚, 跺跺脚).

verb
battere i piedi (per frustrazione, rabbia o freddo)

Examples

  • 跺脚
    Tā qì dé zhí duò jiǎ.
    Era così arrabbiato che continuava a battere i piedi.
  • Wài miàn tài lěng le, tā duò le duò jiǎo cái jìn wū.
    Faceva così freddo fuori che ha battuto i piedi alcune volte prima di entrare in casa.
  • Tā duò le yí xià jiǎo, biǎo shì bù mǎn.
    Ha battuto un piede una volta per mostrare insoddisfazione.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.