蹄 (tí) — (forma legata) zoccolo
Definizione
Forma legata che significa 'zoccolo' (di cavallo, mucca, maiale, ecc.) e usata anche per piedi/zampette di animali come cibo. Quasi sempre accompagnato da 子 (蹄子) o in composti come 猪蹄, 马蹄 – non sta da solo.
forma legata
zoccolo
Facili da confondere
- 缔dìsimile nell'aspetto(forma legata) formare, stabilire, unire
- 提tísimile nel suonoportare (appeso dalla mano); sollevare
- 啼tísimile nell'aspettopiangere, singhiozzare ad alta voce
- 题tísimile nel suonodomanda d'esame, problema di test
- 谛dìsimile nell'aspetto(forma legata, letterario) attentamente, con attenzione (nel guardare o ascoltare)
- 缇tísimile nel suonoarancione (colore)
Esempi
- 。Wǒ hěn xǐ huan chī zhū tí.Mi piace molto mangiare gli zampetti di maiale.
- 。Zhè pǐ mǎ de mǎ tí shòu shāng le.Lo zoccolo di questo cavallo è ferito.
- 。Mā ma yòng tí zi dùn tāng.La mamma usa gli zampetti per fare la zuppa.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 蹄, 足 (piede) si riferisce ai piedi, mentre 帝 ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.