身下 (shēn xià) — l'area sotto il proprio corpo; sotto il proprio corpo

Definizione

Un sostantivo locativo che significa 'l'area direttamente sotto il proprio corpo' (es. sdraiato, seduto). Confronta 身上 ('sul corpo, addosso') — 身下 è sotto, 身上 è sopra o con.

sostantivo
l'area sotto il proprio corposotto il proprio corpo
Facili da confondere

Esempi

  • 身下。
    Māo quán suō zài zhǔ rén de shēn xià.
    Il gatto si è rannicchiato sotto il corpo del suo padrone.
  • 身下，。
    Tā bǎ qián bāo yā zài shēn xià, pà bèi rén tōu zǒu.
    Ha premuto il portafoglio sotto il suo corpo, temendo che qualcuno lo rubasse.
  • 身下。
    Bìng rén xū yào bǎo chí shēn xià de chuáng dān gān jìng.
    Il paziente deve tenere pulito il lenzuolo sotto il suo corpo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

身shēncorpo
下xiàsotto

身 'corpo' e 下 'sotto' si combinano per indicare l'area sotto il corpo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Apri 身 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.