身体力行 (shēn tī) — praticare ciò che si predica; dare l'esempio con le proprie azioni
Definition
Idioma che significa mettere in pratica i propri principi — 'praticare ciò che si predica'. Sottolinea l'azione personale che corrisponde alle parole, più forte di semplicemente 说 o essere d'accordo in linea di principio.
idiom
praticare ciò che si predicadare l'esempio con le proprie azioni
Examples
- ，身体力行，。Zuò wéi lǐng dǎo, tā shǐ zhōng shēn tī, shēn shòu xià shǔ zūn jìng.Come leader, pratica sempre ciò che predica ed è profondamente rispettato dai suoi subordinati.
- ，身体力行，。Lǎo shī cháng cháng gào sù wǒ men yào ài hù huán jìng, zì jǐ yě shēn tī, cóng bú luàn rēng lā jī.L'insegnante ci dice spesso di proteggere l'ambiente, e lui stesso dà l'esempio non gettando mai rifiuti per terra.
- ，。Tā bù jǐn zài kǒu tóu shàng zhī chí gǎi gé, gèng zài háng dòng shàng shēn tī.Non solo sostiene la riforma a parole, ma la mette in pratica attraverso le sue azioni.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.