身姿 (shēn zī) — postura

Definizione

sostantivo
postura

Esempi

  • ，身姿。
    Tā zhàn zài wǔ tái shàng, shēn zī tǐng bá ér yōu yǎ.
    Sta sul palco con una postura eretta ed elegante.
  • 身姿。
    Yú jiā liàn xí néng gǎi shàn nǐ de shēn zī hé píng héng.
    La pratica dello yoga può migliorare la tua postura e l'equilibrio.
  • 身姿。
    Zhè wèi mó tè zǒu xiù shí shēn zī fēi cháng yōu měi.
    La postura di questa modella è molto elegante quando cammina in passerella.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

身shēncorpo
姿zīpostura

身 (corpo) e 姿 (postura) si combinano per descrivere come sta il corpo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 身 deriva dal disegno di una donna incinta.

Apri 身 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
次
次cì姿zī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

姿 accoppia 女, che indica una donna, con 次, che ne dà il suono.

Apri 姿 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.