身陷囹圄 (shēn xiàn líng yǔ) — essere gettato in prigione; essere incarcerato
Definition
Idioma formale/letterario che significa 'essere incarcerato'. 囹圄 si riferisce alla prigione stessa, dandogli un tono più pesante e libresco rispetto al semplice 入狱.
idiom
essere gettato in prigioneessere incarcerato
Examples
- 身陷囹圄。Nà wèi jì zhě yīn wèi jiē lù fǔ bài ér shēn xiàn líng yǔ.Quel giornalista è stato gettato in prigione per aver denunciato la corruzione.
- ，身陷囹圄。Zài hēi àn de nián dài, xǔ duō wú gū zhě shēn xiàn líng yǔ.Nei tempi bui, molte persone innocenti furono imprigionate.
- 身陷囹圄，。Tā shēn xiàn líng yǔ shí nián, zuì zhōng chén yuān dé xuě.È stato incarcerato per dieci anni e alla fine ha ottenuto giustizia per le sue rimostranze.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.